【コロナ状況下における事業変更により一部中止となりました】
音訳の会「柿の実」では視力障害者への情報提供を目的に、市の広報誌を声のたよりとして送付している。音訳技術の向上を目的に、勉強会を開催する。
１「広報あわら」の録音、編集、配布
２「あわら議会だより」の録音、編集、配布
３音訳技術勉強会開催
４希望図書・文書の録音、編集

視力に障碍のある方々に、生活に密着した情報を提供するため、市発行の広報誌（広報あわら：年１２回、議会だより：年４回）を音訳しCDとして希望される障碍者に郵送にて提供しています。この活動を行うため、毎月１回技術講座を実施しており、より聞き取りやすい音訳を目指しています。講師謝礼や必要機器の調達など、共同募金の助成により活動を継続できることを感謝しています。