海外ルーツの子と親の、家庭と社会で使用する言語の違いで、情報を得にくくなっている。学習も遅れがち。「生活言語」と「学習言語」の違いが理解されていない。言語・制度・心の壁がある。
・日本語・教科学習支援、居場所づくり
教室の開催（毎月第１・３土曜日14:00〜16:00）
・タブレットを使用した日本語・教科指導
・保護者会の実施（8月/3月）＊必要に応じて通訳設置…日本の学校生活や制度、進学について保護者に対し、情報提供と相談対応を行う。
・支援者育成（随時）…外国人児童生徒のためのJSL対話型アセスメントDLA（Dialogic Language Assessment）の習得のための研修や、その他必要となる日本語指導。
・先進地域（東毛等）や近隣国際交流協会などと情報交換及び連携（随時）
・WEBサイト構築…活動の周知と支援者増

「外国ルーツの生徒と保護者のための高校進学説明会&交流会（通訳付き）」では、パキスタン、ネパール、ブラジル、ペルー、ナイジェリア、中国、ベトナム、日本につながりのある子どもとその保護者たち（19組（小学生5名、中学生9名））が参加しました。共同募金の助成金があることで５言語の通訳者と資料作成が可能となり、しっかりと情報提供ができました。
みなさまの応援を糧に今後も外国ルーツの子どもへの学習支援教室活動と保護者への情報提供などに取り組んでいきたいと思います。ありがとうございました。