①現行の医療通訳制度の壁：群馬県の医療通訳制度では協定医療機関が認めた際にのみ通訳者が派遣される。
②外国人の人権への理解が育たない壁：「命や健康をまもる」ことが自己責任論で語られる。
③医療機関の総意と現場の認識の壁：現場で外国人対応が大変と認識しても、それが病院の総意とならない。
④群馬全体の制度普及を図る組織母体がない。
１地域の医療通訳制度整備のための協議会
設立準備・設立
２通訳者養成講習会開催
３協定機関への医療通訳者名簿の提供
通訳者登録/ OJTとしての初任通訳者支援サポーター育成・派遣
４地域連携推進コーディネーター育成/ 定期会合開催５医療通訳制度普及活動 シンポジウム開催（～医療に関する言葉の支援、外国人支援～）
5相談対応
6患者個人への通訳者派遣
7継続的存続のための財政基盤確保